[:fr]L’Initiative de Prévention de la Haine a pris connaissance avec stupéfaction de la mise en ligne d’une page intitulée « Adopteungitan.com » sur le réseau social Facebook.
Elle condamne avec la plus grande fermeté l’existence de cette page ainsi que son contenu de haine vis-à-vis de la communauté gitane, publié sous couvert d’une intention humoristique.
Cette page fait, par ailleurs, d’ores et déjà l’objet d’une plainte déposée par l’association « Amaro Drom ».
L’Initiative de Prévention de la Haine demeure convaincue de l’urgence de combattre de tels contenus, et formule à cet égard des propositions concrètes éducatives et pédagogiques, afin de sensibiliser la jeunesse au danger représenté par un tel déferlement de haine et de discrimination sur les réseaux sociaux en ligne.
—
The Hate Prevention Initiative was just made aware of a Facebook page published under the name « Adopteungitan.com » (« adoptagipsy.com »).
It condemns in the strongest terms the existence of this page as well as the contents of the latter, consisting in hatred against the Roma community published under the guise of a humourous intent.
It should also be noted that the said page has already been complained about before a French criminal court, owing to the « Amaro Drom » association.
The Hate Prevention Initiative remains convinced of the urgent need to fight against such contents, and proposes concrete pedagogical solutions, in order to educate the youth as to the danger to which such a flood of hatred and discrimination over online social networks amounts.
Source : http://actualitesdudroit.lamy.fr/Accueil/Articles/tabid/88/articleType/ArticleView/articleId/123214/Plainte-deposee-contre-Adopteungitancom-pour-incitation-a-la-haine-raciale-.aspx [fr]
[:]